译名:哈尔的移动城堡/呼啸山城/霍尔的移动城堡/豪尔的机动城堡

片名: Howl's Moving Castle

年代: 2004

国家: 日本

语言: 日语/英语

字幕: 语言

片长: 119 minutes

导演: 宫崎骏 Hayao Miyazaki

主演: [木村拓哉 Takuya Kimura ....Hauru (voice), 美轮明宏 Akihiro Miwa ....Arechi no Majo (voice), 我修院达也 Tatsuya Gash?in ....Karushifa (voice), 神木隆之介 Ryunosuke Kamiki ....Marukuru (voice), 伊崎充则 Mitsunori Isaki ....Kosh? (voice), 大泉洋 Yo Oizumi ....Kakashi no Kabu (voice), 大冢明夫 Akio ?tsuka ....Koku? (voice), 原田大二郎 Daijiro Harada ....Hin (voice), 加藤治子 Haruko Kato ....Sariman (voice), 劳伦·白考尔 Lauren Bacall ....Witch of the Waste (voice: English version), 佐藤重幸 Shigeyuki Sato ....(voice) (as Shigeyuki Sato), 克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale ....Howl (voice: English version), 比利·克里斯托 Billy Crystal ....Calcifer (voice: English version), 布莱思·丹纳 Blythe Danner ....Madam Suliman (voice: English version), 布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman ....Additional Voices (voice: English version), 乔什·哈切森 Josh Hutcherson ....Markl (voice: English version), 吉娜·马隆 Jena Malone ....Lettie (voice: English version), 艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer ....Young Sophie (voice: English version), 简·西蒙斯 Jean Simmons ....Old Sophie (voice: English version), Jane Alan ....Honey (voice: English version) (as Mari Devon), Carlos Alazraqui ....Additional Voices (voice: English version), Newell Alexander ....Additional Voices (voice: English version), Rosemary Alexander ....Additional Voices (voice: English version), Julia Barnett ....Additional Voices (voice: English version), Susan Blakeslee ....Additional Voices (voice: English version), Leslie Carrara ....Additional Voices (voice: English version), Mitch Carter ....Additional Voices (voice: English version), David Cowgill ....Additional Voices (voice: English version), Holly Dorff ....Additional Voices (voice: English version), Moosie Drier ....Additional Voices (voice: English version), Ike Eisenmann ....Additional Voices (voice: English version), Crispin Freeman ....Prince Turnip (voice: English version), Will Friedle ....Additional Voices (voice: English version), 苏菲·格拉宝 Sofie Gr?b?l ....Sofie (voice), Richard Steven Horvitz ....Additional Voices (voice: English version), Sherry Hursey ....Additional Voices (voice: English version), Hope Levy ....Additional Voices (voice: English version), Christina MacGregor ....Additional Voices (voice: English version), Joel McCrary ....Additional Voices (voice: English version), Edie Mirman ....Additional Voices (voice: English version), Liliana Mumy ....Madge (voice: English version), Daran Norris ....Additional Voices, Pete Renaday ....Additional Voices (voice: English version) (as Pete Renaday), Kristen Rutherford ....Additional Voices (voice: English version), Mark Silverman ....King (voice: English version), Warren Sroka ....Additional Voices (voice: English version), Cornelia Dahlgren ....Lettie (voice)]

简介:

这是一个魔法与科学同在的世界。在一个正面临战争的国家里，住着一名相貌平凡但心灵手巧的18岁少女索菲，她在死去父亲所留下的帽子店里工作。一天，索菲在街上偶遇一个美貌的青年，他正是恶名远扬的魔法师哈尔，而索菲爱上了他。当晚，荒地的魔女突然来到索菲家，对她下了诅咒把她变成了90岁的老婆婆。索菲离开了家，机缘巧合之下进入了哈尔的移动城堡，在那里充当勤杂工。通过与哈尔的朝夕相处，索菲渐渐了解到这个魔法师不为人知的内心世界，而哈尔也在索菲的影响下开始改变。战火终于蔓延开了，哈尔投入了战斗，索菲按耐不住心中的担忧，驱动城堡冒险前往寻找哈尔……